Q

Schnell-Suche

Besuch in Mere­to di Tom­ba 2022

24. September 2022

Ein feierlicher Besuch der Mostbarkeiten und der Gemeinde St. Paul in Friaul.

Bei den dies­jäh­ri­gen Most­bar­kei­ten im Zoggl­hof besuch­te eine Dele­ga­ti­on aus der Kom­mu­ne Mere­to Di Tom­ba, die in der Nähe von Udi­ne in Ita­li­en liegt, die Markt­ge­mein­de St. Paul im Lavant­tal.

Der Bür­ger­meis­ter Clau­dio Vio­li­no und Lucio Cisi­li­no vom Ver­ein Pro Loco Pan­tia­nic­co spra­chen eine Ein­la­dung zum Besuch der loka­len Apfel­mes­se “Mos­tra regio­na­le del­la mela” im Casa del Sidro (Apfel­wein-Haus) aus, des­sen 51. Aus­ga­be am 24. Sep­tem­ber offi­zi­ell eröff­net wur­de. Für den Ver­ein Most­bar­kei­ten sind Hans Kös­tin­ger, Karl­heinz Hasen­bich­ler und Mar­ti­na Kopp die­ser Ein­la­dung gefolgt, Bür­ger­meis­ter Ste­fan Salz­mann hat im Namen der Markt­ge­mein­de St. Paul im Lav. teil­ge­nom­men.

Bei der fei­er­li­chen Eröff­nung waren Moni­ca Zinut­ti, Prä­si­den­tin des Ver­eins Pro Loco Pan­tia­nic­co, Funk­tio­nä­re der Kam­mern und loka­le Abge­ord­ne­te der Regi­on Fri­aul-Julisch Vene­ti­en anwe­send.

Dank der Simul­tan­über­set­zung von Mar­ti­na Kopp konn­ten Hans Kös­tin­ger und Ste­fan Salz­mann Gruß­wor­te an die zahl­rei­chen Gäs­te rich­ten. Bereits im Zoggl­hof wur­de über die Mög­lich­keit einer Gemein­de­part­ner­schaft gespro­chen, die Idee wur­de im Gemein­de­vor­stand der Markt­ge­mein­de St. Paul behan­delt. Die Dele­ga­ti­on aus St. Paul konn­te den Anwe­sen­den berich­ten, dass der Vor­schlag posi­tiv bewer­tet wur­de, und man sich auf eine freund­schaft­li­che Gemein­de­part­ner­schaft freut.

Das anschlie­ßen­de Fest wur­de ganz im Sin­ne des Alpe Adria Gedan­kens gefei­ert. Der inter­na­tio­na­le Aus­tausch funk­tio­nier­te mehr­spra­chig, und wur­de mit viel Sym­pa­thie geführt.

Die gemein­sa­me Lie­be zum Apfel und zu Apfel­pro­duk­ten ist ein erkenn­bar ver­bin­den­des Ele­ment, wei­te­re Berei­che wie Sport, Kunst, Musik, Kuli­na­rik, Sprach­aus­tausch, Gas­tro­no­mie oder Land­wirt­schaft kön­nen fol­gen.

Der nächs­te Besuch unse­rer Freun­de aus Fri­aul wird mit Span­nung erwar­tet, man darf davon aus­ge­hen dass auch die Bewoh­ne­rIn­nen bei­der Gemein­den gro­ßes Inter­es­se an einem inter­na­tio­na­len Ken­nen­ler­nen und einem kuli­na­ri­schen Aus­tausch haben.

Ein herz­li­ches Dan­ke für die­sen Bericht und die Fotos an Ste­fan Salz­mann.

Details

p
Beitrag

Besuch in Mere­to di Tom­ba 2022

Veröffentlichung

24. September 2022

Autor

Administrator

Bei­trä­ge

Ter­mi­ne

Sa 14

Likör­se­mi­nar

14. Januar 2023 @ 13:00
Sa 21

Essigs­emi­nar

21. Januar 2023 @ 13:00
Sa 18
Skip to content